Analysis of Publication Dissemination of Chinese Present Current Literature Work English Translation and Research Methodologies

Wen Wang

Abstract


As a systematic work, there are very close links between the various aspects of the English translation of Chinese modern and contemporary literary works, whether they are translated into the main body, translated content and other links, or a specific translation approach, are not segmentation. Many translators, sinologists and books, magazines and so on have played a very important role in the process of translating modern and contemporary literary works in China. However with English-Chinese "borrowism" compared with, English work that translates the Chinese present current literature work, no matter in quantity and quality, influence and other aspects that the work itself has appear the relative backwardness. In order to promote the modern and contemporary Chinese literary works in the world, it is necessary to analyze and study the English translation of Chinese modern and contemporary literary works and the research methods.

Keywords


Modern and Contemporary Chinese Literature; English Translation; Publishing and Dissemination


DOI
10.12783/dtssehs/asshm2016/8848

Full Text:

PDF